蠻儂鳥語

　嫩辰候，有填過會模爿這隻虧。

　齋儂來填蜀填是甚乇？

　咧蜀種草。

 註：

　【脈】肉

　【切】/tsue²³/

  答案【菅】←（鼠標拖過顯示答案）

『涌』與『湧』

　「涌」，多同「湧」。如：【涌湍】水勢激急。楚辭‧屈原‧九章‧悲回風：「憚涌湍之磕磕兮，聽波聲之洶洶。」文選‧潘岳‧秋興賦：「泉涌湍於石間兮，菊揚芳於崖澨。」

　但「涌」在粵地郤有另個同形異意且異音的身份。不作「余隴切」之「騰」意解。粵語中的另個「涌」音「充」，意「河汊」「支流」。

　如廣州、香港有地名「東涌」。這個不能寫「東湧」，更不能讀「東泳」。讀「泳」就鬧笑話了。

　「价」音同「介」（高愛切，漢拼：jiè），意時亦通用。現簡化字「价」已代「價」用。「價」音偕「賈」（ka，漢拼：jiǎ）

作形容詞用】
(1) 善
　如：介，善也。※『說文』
　　　价人，維藩。※『詩·大雅·板』
(2) 又如：价人（善人）；价藩（大徳之人是國家安全的屏藩）

作名詞用】
(1) 稱被派遣傳送東西或傳逹事情的人
　如：鄰道守將走价馳書來詣。※『宋史』
(2) 又如：价儐（導引和接待賔客的人；陪従；价婦（僕妾）

作副詞用】
(1) 用在否定副詞後面加強語氣。
　如：甭价；不价；別价（注意：跟否定副詞單獨成句，後面不再跟別的成分）
　（很有京味的用法。）
(2) 用于句尾，相當於「的」、「似的」。
　如：祇聽得一聲震天价響，那尊金剛従臺基上倒撞下來。※『水滸全傳』

　　
現看到一例，即副詞第二種用法：
　　　四六時中人通りが絶えない。
（譯）整天价zhěngtiānjie〔日日夜夜〕行人来往不断。

己丑歲上元晝中瓷城西墩鬧街

　平话言「乳」，曰「nεn（拼音：nên）」。

　對應閩南話之「ni」。

　「脌」，音符意合。當用是字。

　綜述，「脌，人乳也。人體胸前之部位，亦稱育兒婦該部位出來之體液。」